concorso Nostra Ediciones + Mostra degli Illustratori Bologna

Ciao a tutti, oggi un breve post per mostrarvi un paio di immagini che ho realizzato in questi tempi. La prima é un dettaglio da una ill.  per il progetto libro che ho inviato a Invenciones, il concorso di Nostra Ediciones. Non posso mostrare granchè perchè é richiesto l'anonimato. 

A metà Novembre verrà dichiarato il vincitore, e io mi sto torcendo lo stomaco nell'attesa perchè si tratta del primo progetto completo che invio ad un Concorso così importante. 

Qui sotto invece due delle cinque ill. per la Mostra degli Illustratori di Bologna 2014, dal titolo "Nel Laboratorio del Pasticcere".

Dopo vari tentennamenti, ho deciso di provare a partecipare in Non-Fiction, e ho scelto di parlare della pasticceria perchè é forse l'unica cosa che conosco abbastanza bene, a parte il disegno, da poterne parlare (o disegnare).

aggiornamenti di Luglio

Ciao a tutti, oggi voglio aggiornarvi su un paio di cosette: il Festival Anomali di Acqui Terme e il concorso Invenciones.

Anomali é un Festival dell'illustrazione della durata di tre giorni, giunto alla seconda edizione, organizzato dalla Città di Acqui Terme (AL) e dall'Associazione culturale Campo di Carte, insieme alla Libreria Cibrario. 

Il Festival si apre con una mostra antologica dedicata a Fabian Negrin, e prosegue con diversi eventi e manifestazioni tutti molto interessanti, fra cui -e qui giungo al punto- una rassegna di 50 illustrazioni, dal titolo "Burning water-acqua che brucia", per cui é stata selezionata una mia opera, dal titolo "le Bagnanti". Sarà esposta, con possibilità di acquistarla, , presso la Galleria Chiabrera, mentre altre opere non selezionate saranno comunque visibili presso la Libreria Cibrario.

"le bagnanti" di Ilaria Traverso. Mi mette sempre un po'  in imbarazzo decidere che prezzo attribuire alle mie opere. Probabilmente chiedo troppo poco. Approfittatene, prima che io diventi furba!

Vi allego la locandina completa del Festival, che -dimenticavo!- si terrà proprio in questo weekend, a partire da Venerdì. 

Io ho in programma di farci un salto sabato 27, anche per visitare la cittadina di Acqui che -udite udite- é sede di importanti centri termali. Non a caso, la piazza centrale si chiama "Piazza Bollente", perchè al centro si trova una bella fontanona a forma di conchiglia da cui sgorga acqua termale! 

ecco la Bollente! che fascino, oh!

Piccola nota: già l'anno scorso ho partecipato alla prima edizione del concorso, (ne parlai in questo post ) e posso garantire che gli organizzatori sono persone entusiaste e attente. Nel giro di pochi mesi la qualità dell'evento é cresciuta notevolmente, e come che vada il weekend sono strafelice di far parte della mostra. 

E ora, il concorso Invenciones!

Si tratta di un concorso indetto dalla casa editrice messicana Nostra Ediciones.

Purtroppo non posso mostrarvi nulla, a parte qualche piccolo dettaglio come quello che ho postato sulla mia pagina Facebook. 

vabbè, dai, ancora una cosina piccolina. Che comunque non rivela nulla sul contenuto del libro!

Ad ogni modo, la richiesta  é un albo illustrato completo. In queste settimane sto lavorando proprio su questo, al momento ho già realizzato i definitivi di 5 tavole ( su un totale di una quindicina...non male :) )

Sto lavorando ad acrilico+matita+carboncino nerissimo su cartoncino vegetale.

Mi diverto un sacco, a parte il caldo mostruoso di questi giorni!




Vi farò sapere come é il Festival. se partecipate, fatemelo sapere!

saludos

laboratorio andato!

sono tornata ieri sera, più frastornata e contenta che mai, dall'esperienza del laboratorio "Assaggiatori professionista di Gelati e Storie", pensato, creato e organizzato da me e da Désirée Gedda.

Il mappamondo, parte fondamentale del Laboratorio! si ringraziano il gatto indifferente e l'ombrelliera-ferma foglio

Come ho già accennato in questo post, siamo state ospiti dell'Iscream Festival, all'Agrigelateria San Pé di Poirino (TO). La location é veramente suggestiva, una gelateria super autonoma, per non dire autarchica, nata da un'idea intelligente e sana come lo sono quasi tutte le esperienze Slow Food, nel cuore della campagna chierese. 

L'Iscream é un Festival di musica di tre giorni, un'occasione di festa e allegria come non se ne trovano, grazie all'organizzazione sapiente e alla cura delle brave persone che ci stanno dietro. Ormai questa edizione é terminata, ma l'anno prossimo, se ci sarà una quarta edizione, non mancherò di sbandierarla ai quattro venti!

andatevi a vedere il loro sito e la loro pagina FB per avere un'idea più precisa!

Ora, veniamo al laboratorio in sè. E' stato piuttosto faticoso, specialmente perchè non ho mai vissuto un'esperienza come questa, ma per mia grande fortuna avevo dalla mia parte Desi che invece é super esperta, ed é un'intrattenitrice nata, oltre che un'illustratrice coi fiocchi. Un applauso!

ecco il tavolo alla fine del primo giorno di Lab. dal caos mi pare che i bimbi si siano divertiti

ed ecco alcune delle immagini!

I scream, you scream, we all scream for ISCREAM!

Dopo mesi e mesi di attesa ecco di ritorno la bella stagione! Cosa c'è di meglio di un bel gelatone, per festeggiare?...

E' presto detto: un FESTIVAL DEL GELATO! (ma soprattutto di musica!)

Ci ha pensato l'Associazione Culturale Iscream di Poirino (TO), in collaborazione con l'Agrigelateria San Pè. Vi copincollo una breve presentazione di questo bel Festival, presa dal loro sito web:

"Tutto è cominciato e continua in un teatro in aperta campagna, circondato da alberi e campi di grano.

Per tre giorni si vive di grandi concerti, ci si incontra su prati verdi, si ritrova il gusto delle cose buone.
Iscream è l’insolita combinazione tra musica e gelato, è un nuovo modo di sentire e di farsi sentire, la voglia di prendere fiato ed essere parte della festa.

Il Festival è organizzato dall’associazione culturale poirinese Iscream in collaborazione con Agrigelateria San Pè, Banca Intesa San Paolo, Reale Mutua e Witt Italia.
Si ringraziano inoltre Eataly, Scuola Holden, Birrificio Le Baladin, Caffè Vergnano, Terre dei Santi, Mulino Marino, Brindor Hotel e Radio Ohm.
Iscream Festival è patrocinato dal Comune di Poirino e dalla Provincia di Torino."

Bello, no?
Insieme alla mia bravissima collegamica Desirée Gedda abbiamo pensato di dare il nostro contributo proponendo un LABORATORIO CREATIVO per i bambini e bambine fra 5 e 10 anni.
 Li coinvolgeremo in un viaggio immaginario in cui incontreranno i popoli della Terra... conquistandoli a suon di gelato! Sarà una appassionante sfida di inventiva, e ci divertiremo un mondo!

che dire, venite a Poirino, godetevi un bel gelatone e portate i bambini... avranno di che divertirsi!

Locandina disegnata sempre da Desirée!

ps: mettete "mi piace" sulla pagina Facebook del festival!

correzioni

detto fatto: ho ripreso il ritratto di Kim Jong Un e l'ho rafforzato un pochino. 

Già che ci sono, vi mostro anche Angela Merkel.

ritratto di kim jong un

oggi ho provato a fare un ritratto di Kim Jong Un. Mi piacciono le versioni di colore, ma credo che domani la rifarò, per cercare un segno più interessante.
L'idea é di fare anche altri ritratti di personaggi famosi, dai più meritevoli ai più discutibili. Si vede che sono partita da "molto discutibile".

Birmania. Non Miyanmar!

Oggi vi mostro un paio di illustrazioni  che sto realizzando a partire da articoli di giornale. 

Queste sono relative alla fine della censura in Birmania, e l'entrata in commercio dei primi quotidiani di gruppi privati.
Se vi va di leggere un po' di storia recente della Birmania, é piuttosto interessante. Potreste dover cercare il nome Miyanmar, invece che Birmania o Burma, che é la denominazione inglese.

Tornando a noi, l'idea é sostanzialmente la stessa, ma nella seconda versione (in basso) ho cambiato un pochino la composizione e ho tolto il microfono; ho cercato un segno più sintetico e "bold", e tolto molte sfumature, in favore di maggior chiarezza visiva.
Opinioni sono bene accette! :)

Ila

PRIMAVERA, SE CI SEI BATTI UN COLPO!

Oggi vorrei condividere con voi un piccolo video d'animazione che ho realizzato in questi giorni.
Credo di esprimere l'opinione di mezza Europa affermando che la pioggia ci ha rotto le scatole e che é un po' l'ora che arrivi la primavera.

I personaggi, gli sondi e tutti i vari pezzi del video li ho disegnati con Photoshop, e li ho poi animati con Moho.

PS: é la prima volta che carico un video sul mio blog, spero che sia visibile correttamente a tutti.

sorelle

cerco di approfondire la pittura a tinte piatte, ma tant'è mi scappa di infilarci qualche sfumaturina. E' più forte di me!

l'istruttore di nuoto

Hop! Hop! Hop!